Elogi dels diners (Marc Juan i Toni Marí)

PRIMERA PART

1. La llanterna màgica, què és això?
És un aparell que projecta imatges i diapositives, precursor dels projectors de cinema. Inventat
al segle XVII. Varen servir per fer projeccions educatives i divulgatives, però aviat es van
convertir en un objecte lúdic. Aquest invent es basava en el disseny de la càmera fosca. Com l’antic
aparell inventat al segle XVII, aquest llibre vol projectar un seguit d’imatges que il·lustren de
l’experiència humana.

Resultado de imagen de llanterna magicaResultat d'imatges de llanterna màgicaResultat d'imatges de proyector
2. Qui ets, estimat escriptor?
Som en Anselm Turmeda, un escriptor mallorquí, fill únic i vaig estudiar física i astronomia a
Lleida. A més vaig formar part de l’ordre Franaciscà a on l’any 1379 vaig ser anomenat diaca
i sacerdot. Als trenta anys (1385) vaig anar a Tunisia a practicar la religió islàmica. Allí hem
vaig casar amb la filla d'Hadji Mohammad Assaffar i vaig ser conegut com l'alcaid Abddàllah
desprès d’acompanyar el sobirà de Tunis.
Vaig a comentar la meva obra “Elogi dels diners”
Per resumir el poema… els diners poden fer canviar la vida a la persona, poden ajudar-la o
la poden perjudicar.  Si se'n tenen, no cal deixar-los anar perquè per ells i amb ells es fa de tot
en aquesta vida.


El tema del poema seria la sàtira de les costums humanes o la influència del diners en l'ésser
humà. Respecte a l'estructura interna, podem dividir el poema en 2 blocs:

  • 1er: L’autor ens va ennumerant tot allò que els diners pot esdevindre, tant de positiu com
de negatiu

  • 2n: El poeta ens insta a no perdre els diners si els tenim per que poden passar coses molt
bones com en aquest cas temes relacionats amb la religió a on ell arriva al càrrec eclesiàstic més
alt.
Aquest poema és una sàtira ja que segueix els corrents propis de l'època, la literatura satírica,
racionalista i escèptica de l'Edat Mitjana.




SEGONA PART

ELOGI DELS DINERS
Diners de tort fan veritat,
e de jutge fan advocat;
savi fan tornar l'hom orat,
pus que d'ells haja.
Diners fan bé, diners fan mal,
diners fan l'home infernal
e fan-lo sant celestial,
segons que els usa.
Diners fan bregues e remors,
e vituperis e honors,
e fan cantar preïcadors:
Beati quorum.
Diners alegren los infants
e fan cantar los capellans
e los frares carmelitans
a les grans festes.
Diners, magres fan tornar gords,
e tornen lledesmes los bords.
Si diràs "jas" a hòmens sords,
tantost se giren.
Diners tornen los malalts sans;
moros, jueus e crestians,
lleixant a Déu e tots los sants,
diners adoren.
Diners fan vui al món lo joc,
e fan honor a molt badoc;
a qui diu "no" fan-li dir "hoc".
Vejats miracle!
Diners, doncs, vulles aplegar.
Si els pots haver no els lleixs anar;
si molts n'hauràs poràs tornar
papa de Roma.
Si vols haver bé e no dan
per advocatté sent jo ha’n
Totes coses per ell se fan,
en esta vida.



Anselm Turmeda, Llibre dels bons amostenaments (1397).


  • Vocabulari:

L’hom orat: Home boig.
Resultado de imagen de LOCO
Pus: En frases negatives, més.
Resultat d'imatges de "més"
Bregues: Baralles.
Resultat d'imatges de lucha
Remors: Soroll.
Resultat d'imatges de ruido
Vituperi: Renyar a una persona.
Resultat d'imatges de castigar
Preïcador: (Predicador) Persona que ensenya o dona a conèixer la paraula de Déu escrita en l'Evangeli.
Resultat d'imatges de predicador
Frares Carmelitans: Ordre religiós.
Resultat d'imatges de orden religiosa
Lleixant: deixant, abandonant.
Resultat d'imatges de abandono
Fan vui al món lo joc: els diners tenen avui un paper predominant al món.

Badoc: Persona poc intel·ligent.
Resultado de imagen de TONTO


El tema del poema seria la sàtira de les costums humanes o la influència del diners en l'ésser
humà. Respecte a l'estructura interna, podem dividir el poema en 2 blocs:
  • 1er: L’autor ens va ennumerant tot allò que els diners pot esdevindre, tant de positiu com
de negatiu
  • 2n: El poeta ens insta a no perdre els diners si els tenim per que poden passar coses mot
bones com en aquest cas temes relacionats amb la religió a on ell arriva al càrrec eclesiàstic més
alt.
Aquest poema és una sàtira ja que segueix els corrents propis de l'època, la literatura satírica,
racionalista i escèptica de l'Edat Mitjana.


En aquesta obra hi podem trobar diferentes figures retoriques com: anàfores “e fan cantar los
capellans/e los frares carmelitans”,  polisíndeton que fan accelerar l’acció,  hipèrbatons… apart
de altres figures a nivell lexicosemàntic:  l'antítesi,  l'hipèrbole

TERCERA PART
Video:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Cançó d'abril, Clementina Arderiu. (Pedro Ruiz i Orion Caes)

Imagen
1. La llanterna màgica, què és això? Va ser un invent del segle XVII el qual es considerat com el precursor del cinema.S’inspiraba en la càmera fosca invertint els seus efectes,es a dir, la càmera fosca projectava imatges cap a dins d’una caixa amb l’ajuda d’un focus lluminós, la llanterna màgica en canvi les projectava cap enfora de la caixa. El nom que rebia aquest invent era perquè els espectadors de l’època no sabien els secrets tècnics de la màquina i atribuïen aquestos “secrets” als efectes a la màgia. Aquest invent dona nom a l’antologia poètica perque de la mateixa manera en que ho fa aquest invent, l’antologia vol reflectir una recopilació d’imatges que descobreixen les diferents facetes de l’experiencia humana escrita en vers pels millors escriptors catalans. Els espectacles més populars amb la llanterna màgica eren les fantasmagories. El projector es col·locava darrera la pantalla per tal que el públic no veiés el truc. Les rodes servien per a acostar o allunyar ...
Leer más

Què és la poesia? Jazz, Natalia i Clara 4tC

Imagen
La llanterna màgica 4t C PRIMERA PART 1. La llanterna màgica, què és això? Es un recull de diferents poemes. Cerca que és una llanterna màgica? Amb aquest nom denominaven al projector quan van començar a fer-se servir. Per què creus que aquest objecte dona el nom a l'antologia poètica que estam llegint? Perquè projecta una recopilació de molts de poemes. HI ha algun altre objecte que faci la mateixa funció. Aquelles càmeres de joguina que en prémer un botó i mirar al interior van canviant les imatges en bucle. 2. Qui ets, estimat escriptor? Vaig nàixer a un poble anomenat Folgueroles a Osona el 17 de maig de 1845 a una humil família pagesa de certa cultura on la meva mare em va instruir en la lectura de llibres començant així el meu interès en la escriptura catalana. Anys després, als quinze anys vaig començar a estudiar a un seminari de Vic i a l’edat de trenta-cinc vaig ser ordenat sacerdot i destinat a una petita parròquia a V...
Leer más

Una escriptora que equivocava els gèneres per culpa d'un feminisme mal entés (Maria Martin i Cristina López)

Imagen
La llanterna màgica, què és això? La llanterna màgica va ser inventada al segle XVII, basant-se en el disseny de la càmera obscura, que rabia imatges de l’exterior fent-les visibles a l’interior de la cámara, pensà a invertir aquest procés i portar les imatges de dins a fora. La lantern magic va ser l'espectacle audiovis- ual més popular abans del cinema. L'objecte de la llanterna màgica  dona nom  al poemari perquè igual que l'antic aparell de la llanterna màgica (que projecta imatges de l'interior a l'exterior) aquesta  antologia  poètica vol projectar imatges que representen diverses facetes de  l'experiència  humana. Imatges tant de la vida com de la mort,  l'amor  i el desamor, la bellesa de la natura...       Qui ets, estimat escriptor? Salvador Oliva va néixer a Banyoles, al Pla de l'Estany, el 6 de desembre del 1942. És un poeta i traductor, va estudiar Filologia Hispànica i a...
Leer más